-
1 tandem tow
буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер -
2 tow
1. n бечева; буксирный канат или трос2. n буксировкаtandem tow — буксировка двумя буксирами, идущими в кильватер
3. n буксируемое судно4. n буксирный караван5. v мор. буксировать6. v мор. буксироваться7. v мор. тянуть, тащить8. n с.-х. пакля, кудель; очёс; костраСинонимический ряд:haul (verb) drag; draw; hale; haul; lug; move; pull; pull behind a vehicle; take in tow; trailer; transport; trawl; tugАнтонимический ряд: -
3 tow
̈ɪtəu I
1. сущ.
1) бечева;
буксирный канат, трос;
буксир
2) буксировка to take in tow ≈ брать на буксир;
брать на попечение to have smb. in tow ≈ опекать;
иметь кого-л. в качестве поклонника;
водить за собой
3) буксируемое судно
4) буксирный караван ∙ to take a tow ≈ быть на буксире take in tow have smb. in tow
2. гл. тянуть( баржу) на бечеве;
буксировать(ся) ;
тащить( сломанную автомашину) tow away Syn: tug II сущ.;
текст.
1) кудель, очес
2) пакля Syn: oakum бечева;
буксирный канат или трос - on * на буксире - * hook буксирный крюк буксировка - a * of barges буксировка барж - to give smb. a * отбуксировать чью-л. машину - in * буксируемый;
находящийся на попечении;
находящийся в числе поклонников, "в свите" - to take in * брать на буксир;
брать на попечение - to take a boat in * взять лодку на буксир - to have smb. in * иметь кого-л. на своем попечении, опекать;
иметь кого-л. в числе поклонников;
водить с собой - he always has his family in * вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами буксируемое судно буксирный караван - a * of three barges буксирный караван( состоящий) из трех барж (морское) буксировать - to * a boat astern вести шлюпку на буксире за кормой буксироваться - the ship *ed out of port судно вышло из порта на буксире тащить (сломанную автомашину) - to * a wrecked car to a garage отбуксировать сломанную машину в гараж быть на буксире, идти на буксире (об автомашине) ;
тянуться за кем-л. - a couple of ponies *ed along behind him за ним тянулась /тащилась/ парочка пони тянуть, тащить (часто против воли) - to * smb. along тащить кого-л. с собой (сельскохозяйственное) пакля, кудель;
очес;
костра to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) в числе сопровождающих;
иметь (кого-л.) в числе своих поклонников to have (smb.) in ~ иметь (кого-л.) на своем попечении, опекать to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире to take in ~ брать на буксир to take in ~ брать на попечение;
to take a tow быть на буксире tow бечева;
буксир(-ный канат, трос) ~ буксир, буксировать ~ буксирный караван ~ буксировать ~ буксировка ~ буксируемое судно ~ текст. очес, кудель ~ текст. пакля ~ тянуть (баржу) на бечеве;
тащить (сломанную автомашину) -
4 tow
I1. [təʋ] n1. бечева; буксирный канат или трос2. буксировкаa tow of barges - буксировка барж [см. тж. 4]
to give smb. a tow - отбуксировать чью-л. машину
in tow - а) буксируемый; б) находящийся на попечении; в) находящийся в числе поклонников, «в свите»
to take in tow - а) брать на буксир; to take a boat [a car] in tow - взять лодку [автомобиль] на буксир; б) брать на попечение
to have smb. in tow - а) иметь кого-л. на своём попечении, опекать; б) иметь кого-л. в числе поклонников; в) водить с собой
he always has his family in tow - вечно он приходит со всеми своими чадами и домочадцами
3. буксируемое судно4. буксирный караванa tow of three barges - буксирный караван (состоящий) из трёх барж [см. тж. 2]
2. [təʋ] v1. мор.1) буксировать2) буксироваться2. 1) тащить ( сломанную автомашину)2) быть на буксире, идти на буксире ( об автомашине); тянуться за кем-л.a couple of ponies towed along behind him - за ним тянулась /тащилась/ парочка пони
3) тянуть, тащить ( часто против воли)II [təʋ] n с.-х.to tow smb. along - тащить кого-л. с собой
пакля, кудель; очёс; костра -
5 a tow of barges
Макаров: буксировка барж -
6 tow of barges
Макаров: буксировка барж
См. также в других словарях:
Буксировка — 1) на суше передвижение автомобиля (танка, трактора, артиллерийского орудия и др.) на их ходовой части с помощью тяги буксира (тягача); 2) на воде передвижение несамоходных плавающих сретхтв (барж, доков, кранов и т. п.), а также кораблей (судов) … Словарь военных терминов
Мирон Дюканов — колёсный буксир со стальным корпусом. Назначение: буксировка барж на канале Москва Волга. Построен в 1937 году, верфь в Мордовщиках. Регистровый номер 2100. Тип движителя гребные колеса. Расположение бортовое с поворотными плицами. Число оборотов … Википедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верфь братьев Нобель — Тип ООО Год основания 1907 Расположение Рыбинск, Ярославская область Ключевые фигуры Старостина Лариса Александровна Управляющий … Википедия
Речной состав — речное транспортное средство, состоящее из самоходного судна и одного или нескольких несамоходных судов (например, барж (См. Баржа)). В зависимости от типа самоходного судна различают толкаемые и буксируемые Р. с. (см. Буксирное судно,… … Большая советская энциклопедия
